1 00:00:18,360 --> 00:00:21,200 (Afvuren van tankmachinegeweren) 2 00:00:58,130 --> 00:01:00,080 Schaakmat Koning 2, dit is Koning Tijger. 3 00:01:00,460 --> 00:01:02,780 Schaakmat Koning 2, dit is Koning Tijger. 4 00:01:03,620 --> 00:01:07,450 Kom in Schaakmat Koning 2. 5 00:01:10,580 --> 00:01:12,670 Kom binnen Koning, Tijger 6 00:01:16,850 --> 00:01:18,980 Schaakmat Koning 2, dit is Koning Tijger. 7 00:01:18,980 --> 00:01:20,470 Kom binnen Koning Tijger. 8 00:01:20,470 --> 00:01:22,490 Kom in Schaakmat Koning 2. 9 00:01:52,110 --> 00:01:54,250 (Een luide explosie) BOOM 10 00:02:02,780 --> 00:02:04,000 Hé sergeant, kijk. 11 00:02:45,450 --> 00:02:47,968 Ik weet niet waar je vandaan komt, maar we zijn zeker blij je te zien. 12 00:02:48,110 --> 00:02:50,330 Die tank had ons in een bijna een uur binden. 13 00:02:51,220 --> 00:02:54,320 Weet je of als je op de hoge grond was gebleven, je zou jezelf niet vastgepind hebben. 14 00:02:56,940 --> 00:02:57,984 Korporaal? 15 00:02:59,360 --> 00:03:00,110 Jij alleen? 16 00:03:01,050 --> 00:03:03,870 Mijn nummer 2-man kreeg ongeveer een mijl terug gedood. 17 00:03:04,380 --> 00:03:06,690 Je gaat ronddwalen de heuvels met dat ding of 18 00:03:06,690 --> 00:03:07,890 ben jij van iemand? 19 00:03:07,890 --> 00:03:11,270 Bent u Sanders, Compagniesploeg K-compagnie, 361st 20 00:03:11,552 --> 00:03:12,800 Dat klopt. 21 00:03:15,380 --> 00:03:16,980 Ik hoor bij jou, sergeant. 22 00:04:37,360 --> 00:04:40,710 (honden blaffen luidruchtig) 23 00:04:43,088 --> 00:04:44,890 Hoi Kleine Jan. 24 00:04:47,640 --> 00:04:48,800 Hé, waar heb je de fiets vandaan? 25 00:04:48,800 --> 00:04:52,656 Ik heb geen tijd om met je te praten, Billy. Ik ben een koerier die een bericht aanneemt van luitenant Hanley tot sergeant. 26 00:04:52,704 --> 00:04:53,930 Oh ja. Wat is er? 27 00:04:53,930 --> 00:04:56,450 Jij weet beter dan dat Stel zo'n vraag aan een koerier. 28 00:04:57,472 --> 00:04:58,520 We gaan verhuizen. 29 00:04:58,528 --> 00:05:00,240 -Verhuizen? -Je hebt me gehoord. 30 00:05:00,592 --> 00:05:01,664 Waarheen? 31 00:05:01,968 --> 00:05:03,310 Daar ga je weer, je pompt me Billy. 32 00:05:03,310 --> 00:05:04,550 Nou ja. Ik probeerde alleen maar te vinden 33 00:05:04,550 --> 00:05:07,550 Je wilt profiteren van vriendschap om informatie te verkrijgen. 34 00:05:09,040 --> 00:05:11,000 Een plaats genaamd Barais. 35 00:05:11,550 --> 00:05:14,240 Het lijkt erop dat deze kleine boerderij op een heuvel ligt. 36 00:05:20,680 --> 00:05:24,640 Kleine Johannes. Die boerderij aan de heuvel. Zitten er gewassen in? 37 00:05:24,640 --> 00:05:25,420 Zijn ze niet altijd. 38 00:05:25,420 --> 00:05:26,110 Eh, hum. 39 00:05:26,110 --> 00:05:27,310 Hé, hoe gaat het met die nieuwe korporaal? 40 00:05:27,312 --> 00:05:28,250 Wie, Kruis? 41 00:05:28,256 --> 00:05:29,710 Is dat zijn naam of zijn karakter? 42 00:05:29,710 --> 00:05:32,510 Haha. Beide. Johannes Kruis. 43 00:05:32,608 --> 00:05:34,190 Weet je, iets echt vreemd aan hem. 44 00:05:34,192 --> 00:05:36,900 Ik bedoel, de manier waarop hij blijft de hele tijd bij zichzelf. 45 00:05:37,008 --> 00:05:39,856 Ik wed dat hij niet meer heeft gezegd dan twee woorden voor mij sinds hij zich bij de outfit voegde. 46 00:05:39,880 --> 00:05:42,620 Oh, dat komt waarschijnlijk omdat jij de enige bent tijd praten. Billy. Geef hem nooit een kans. 47 00:05:42,620 --> 00:05:44,240 Het gaat dieper dan dat. 48 00:05:44,240 --> 00:05:46,640 Ik bedoel, er is iets Er is echt iets mis met hem, Littlejohn. 49 00:05:46,768 --> 00:05:48,400 Je weet hoe ik ben als het gaat om het aanvoelen van dingen. 50 00:05:48,400 --> 00:05:50,970 Ja. Zoals de tijd die je voelde er waren geen Duitsers op Omaha Beach. 51 00:05:50,970 --> 00:05:53,250 -Goed. -De problemen met jou, Billy maakt u zich te veel zorgen? 52 00:05:53,250 --> 00:05:56,130 Waarom ontspan je niet gewoon en geniet ervan de oorlog net als de rest van ons. 53 00:05:56,320 --> 00:05:59,910 Let op mijn woorden, Littlejohn. Die kerel, Cross, heeft een probleem. 54 00:05:59,910 --> 00:06:01,170 Wij ook, Billy. 55 00:06:01,248 --> 00:06:03,008 Een kleine boerderij op de heuvel. 56 00:06:19,580 --> 00:06:22,950 We nemen de hoofdweg naar Bufray, draai dan vanaf daar naar het zuiden. 57 00:06:22,950 --> 00:06:26,700 De boerderij ligt op een steile helling net voorbij de breuk in de boomgrens stijgen. 58 00:06:26,700 --> 00:06:29,020 Wat is er zo, wat is er zo belangrijk over die plaats sergeant? 59 00:06:29,020 --> 00:06:32,950 Volgens luitenant Hanley is het regiment dat wel hergroeperen voor een flankerende beweging naar het noorden. 60 00:06:32,950 --> 00:06:35,750 De Duitsers hebben een grote batterij kanonnen hier in Maubeuge. 61 00:06:35,750 --> 00:06:38,736 We probeerden ze knock-out te slaan, maar dat lukte niet. Dus we zullen er omheen moeten. 62 00:06:39,250 --> 00:06:43,260 Deze boerderij heeft een indrukwekkende uitzicht over het gehele gebied in alle richtingen. 63 00:06:43,310 --> 00:06:46,020 Het is onze taak om de vijand de hoge grond te ontzeggen. 64 00:06:46,070 --> 00:06:49,080 Houd ze blind, zodat ze dat niet kunnen kijk hieronder wat er aan de hand is. 65 00:06:49,152 --> 00:06:50,352 Wij nemen het. 66 00:06:50,432 --> 00:06:51,360 Houd het vast. 67 00:06:51,360 --> 00:06:53,330 Tot het moment dat we het bevel krijgen om te vertrekken. 68 00:06:53,380 --> 00:06:57,260 Als die grond zo belangrijk voor hen is, Waarom sturen ze daar een team naartoe? Waarom sturen ze geen bedrijf? 69 00:06:57,360 --> 00:06:59,040 Ze willen geen aandacht trekken. 70 00:06:59,168 --> 00:07:00,770 Hoeveel Duitsers zijn er? 71 00:07:00,912 --> 00:07:04,370 Ze weten het niet zeker. Misschien helemaal geen. Dat zullen we ontdekken als we daar aankomen. 72 00:07:04,420 --> 00:07:06,040 Geweldig. haha 73 00:07:06,360 --> 00:07:09,060 Hoe krijgen we het altijd voor elkaar om deze stinkende details te krijgen? 74 00:07:09,110 --> 00:07:14,020 Zorg ervoor dat je je beter voelt, Kirby. G-compagnie stuurt een team van mannen om een heuvel op onze flank veilig te stellen. 75 00:07:14,580 --> 00:07:15,930 Wij zijn slechts een radertje in een wiel. 76 00:07:15,980 --> 00:07:19,970 Ik weet niet hoe het met jou zit, sergeant. Maar dit Cog wordt het een beetje beu om beschoten te worden. 77 00:07:20,020 --> 00:07:22,350 Zou niet zo erg zijn als dat er was zat er enige toekomst in. Zoals, eh 78 00:07:22,400 --> 00:07:24,750 misschien zelfs af en toe promotie maken. 79 00:07:25,200 --> 00:07:29,040 Natuurlijk, als die tijd daar is, Ze gaan iemand binnenhalen van buitenaf, uh 80 00:07:29,040 --> 00:07:30,860 Hij heeft nog geen kilometer gelopen met deze ploeg. 81 00:07:31,020 --> 00:07:34,370 Ik heb je niet horen schoppen toen Cross die tank pakte van je af, Kirby. 82 00:07:36,020 --> 00:07:37,792 Wees klaar om te verhuizen binnen het uur. 83 00:07:38,256 --> 00:07:39,664 Heeft u vragen? 84 00:07:42,544 --> 00:07:44,330 Ga je gang. Vraag het hem. 85 00:07:44,380 --> 00:07:45,584 Sarge. 86 00:07:46,070 --> 00:07:47,744 Hoe denk jij over fietsen? 87 00:07:48,580 --> 00:07:49,600 Fietsen? 88 00:07:49,600 --> 00:07:51,240 Ja. Littlejohn heeft er net een gekocht. 89 00:07:51,376 --> 00:07:53,880 Als we hier niet terugkomen, Ik zou het niet leuk vinden om het achter te laten. 90 00:07:54,530 --> 00:07:57,110 Wij zouden het mee kunnen nemen, het zou ons een beetje gemechaniseerd maken. 91 00:07:57,160 --> 00:07:59,480 De andere kon ik dragen jongenspakketten, extra munitie. 92 00:07:59,530 --> 00:08:02,460 Dit is een infanterie-eenheid, Litlejohn. Geen circusact. 93 00:08:02,510 --> 00:08:04,260 Dat betekent dat ik het niet kan. 94 00:08:06,800 --> 00:08:07,792 Goed. 95 00:08:07,792 --> 00:08:08,950 Dat is oorlog. 96 00:08:09,000 --> 00:08:10,080 Kleine Johannes. 97 00:08:11,056 --> 00:08:13,860 Praat met de mess-sergeant. Misschien Hij zal het voor je in de keukenwagen vervoeren. 98 00:08:13,910 --> 00:08:15,480 Hoi. Daar heb ik nooit aan gedacht. 99 00:08:15,744 --> 00:08:17,060 Zadel op. 100 00:08:30,600 --> 00:08:31,680 Kruis. 101 00:08:33,020 --> 00:08:35,550 Het spijt me van de manier waarop Kirby klonk al eerder. 102 00:08:36,020 --> 00:08:37,530 Er zit er één in elke outfit. 103 00:08:37,580 --> 00:08:38,710 Ja. 104 00:08:40,400 --> 00:08:41,552 Kruis. 105 00:08:42,310 --> 00:08:45,130 Ik begrijp dat je bij de 423rd was. 106 00:08:45,420 --> 00:08:46,640 Dat klopt. 107 00:08:46,960 --> 00:08:49,280 Ze vochten zich een weg naar Rouen, nietwaar? 108 00:08:49,456 --> 00:08:51,904 Mortagne. Gournay, Mantes. 109 00:08:52,192 --> 00:08:54,280 Ik heb ze net buiten Vernon achtergelaten. 110 00:08:54,330 --> 00:08:57,730 En dat kan ik voor één keer niet verwerken Ze hebben ons een man gestuurd die er al is geweest. 111 00:08:57,780 --> 00:09:01,920 Meestal is het een nieuwe rekruut basisopleiding, of koks- en bakkersschool. 112 00:09:03,620 --> 00:09:05,800 Waarom vraag je het mij niet gewoon, sergeant. 113 00:09:07,330 --> 00:09:07,440 Vraag het je? 114 00:09:07,440 --> 00:09:09,264 Waarom ik werd overgeplaatst. 115 00:09:09,648 --> 00:09:11,696 Dat is wat deze derde is diploma is voor, nietwaar? 116 00:09:12,180 --> 00:09:16,400 Eén van die sergeanten die het gewoon moet weten vooral over de mannen onder hem de volgende die het bevel voert. Is dat niet zo? 117 00:09:17,310 --> 00:09:18,480 Nou, nietwaar? 118 00:09:18,530 --> 00:09:21,110 Ik denk dat je mij te pakken hebt vermengd met de kapelaan. 119 00:09:22,490 --> 00:09:24,040 Je hoeft mij niets te vertellen. 120 00:09:24,048 --> 00:09:24,750 Sergeant? 121 00:09:24,800 --> 00:09:27,860 Kijk. Ik neem niet aan en ontsla niet. Ik werk hier gewoon. Ik vind het leuk dat mij verteld wordt. 122 00:09:27,910 --> 00:09:31,460 Er werd mij verteld dat ik een heuvel moest beklimmen, en wie om mee te nemen. Jij bent een van hen. 123 00:09:31,510 --> 00:09:35,800 Wij vertrekken over 30 minuten. Dubbele basislading munitie. Licht machinegeweer en rantsoenen voor drie dagen. 124 00:09:35,850 --> 00:09:37,820 Als er iets met je gebeurt op die heuvel 125 00:09:37,870 --> 00:09:40,600 Dan heb jij het bevel, tenzij je wilt die strepen eraf halen. 126 00:09:40,650 --> 00:09:42,480 Breng de achterkant omhoog en wees je ontsnappingsman hè. 127 00:09:42,560 --> 00:09:44,352 -Dat heb ik niet gezegd. -Je meent het! 128 00:09:44,528 --> 00:09:49,000 Kijk Kruis. We zouden allemaal meedoen de grond als je niet had genomen die tank bij ons op die open plek. Wij allemaal. 129 00:09:49,050 --> 00:09:51,800 Maar verwacht niet dat ik het uitgeef rest van de oorlog, ik dank je ervoor. 130 00:09:51,850 --> 00:09:54,220 Ik verwacht niets van u, sergeant. 131 00:09:54,270 --> 00:09:57,488 Blijf dan gewoon twee stappen verwijderd mijn staart en één naar rechts, en we kunnen het prima met elkaar vinden. 132 00:10:00,070 --> 00:10:01,420 30 minuten. 133 00:10:09,160 --> 00:10:10,880 Sarge zegt dat we ons moeten haasten doe het met dat pistool. 134 00:10:10,930 --> 00:10:12,060 Aa. 135 00:10:12,450 --> 00:10:15,460 Krijg ooit het gevoel dat we dat doen al het werk hier Caje. Hé. 136 00:10:15,510 --> 00:10:19,330 Ik bedoel, de ploeg heeft een nieuwe machine nodig pistool, dus wie gaat het halen. Ons. 137 00:10:19,380 --> 00:10:21,730 Het ding zit allemaal vol vet, wie gaat het schoonmaken. Ons. 138 00:10:21,780 --> 00:10:23,880 Word het gezeur nooit beu, Kirby. 139 00:10:23,930 --> 00:10:26,130 Het is een teken van een goede soldaat, jongen. 140 00:10:26,180 --> 00:10:27,200 Is dat niet zo, Caje? 141 00:10:27,250 --> 00:10:28,800 Dat zeggen ze. 142 00:10:29,090 --> 00:10:31,710 Ik laat de buiging achterwege en Ik ben tegen jullie, Littlejohn. 143 00:10:31,760 --> 00:10:33,930 Extra streep op mijn mouw betekenen niets voor mij. 144 00:10:33,980 --> 00:10:36,060 Je bent ooit opgepakt, nietwaar Kirby? 145 00:10:36,110 --> 00:10:37,260 Tweemaal. 146 00:10:37,504 --> 00:10:41,440 Is nooit in mijn dienstboekje opgenomen wel. omdat ik slechts waarnemend teamleider was. 147 00:10:41,490 --> 00:10:43,640 Ik kan me je gewoon niet voorstellen als een non-com, Kirby. 148 00:10:43,690 --> 00:10:45,344 -Waarom niet? -Dat kan ik gewoon niet. 149 00:10:45,360 --> 00:10:46,840 Ik had de beste ploeg in het tenue. 150 00:10:46,890 --> 00:10:48,000 Waarom werd je dan opgepakt? 151 00:10:48,000 --> 00:10:49,460 Het was politiek. 152 00:10:49,648 --> 00:10:51,152 Kijk, het is niet wat je weet in het leger van deze man. Het is wie je kent. 153 00:10:53,488 --> 00:10:57,710 Dat neem je gewoon nieuw kerel Kruis. Er is een voorbeeld. 154 00:10:57,760 --> 00:10:59,872 -Waarvan? -Van de politiek. 155 00:11:00,070 --> 00:11:02,680 Ik bedoel, hij is goed genoeg soldaat. Dat kun je zien. 156 00:11:02,800 --> 00:11:04,860 Toch hield dat niet op hen ervan weerhouden hem over te plaatsen. 157 00:11:04,910 --> 00:11:07,350 En je kunt er zeker van zijn dat hij dat is heb er ook niet om gevraagd. 158 00:11:07,400 --> 00:11:11,420 Hij werd net langs de rivier verkocht zonder zelfs maar een afscheidsverlof. 159 00:11:12,050 --> 00:11:13,160 Je checkt het in. 160 00:11:13,168 --> 00:11:16,310 Dat zul je waarschijnlijk onze nieuwe vinden De korporaal stapte zojuist op iemands tenen. 161 00:11:16,360 --> 00:11:18,570 Als iemand het weet als je op je tenen stapt, ben jij het, Kirby. 162 00:11:18,620 --> 00:11:20,440 Waarom val je niet dood neer, jij grote os. 163 00:11:20,448 --> 00:11:23,000 Let niet op hem, Kleine John. Hij is zijn eigen ergste vijand. 164 00:11:23,050 --> 00:11:24,350 Je wilt wedden. 165 00:11:26,380 --> 00:11:28,272 Ach, wat een hoofdpijn. 166 00:11:28,650 --> 00:11:29,744 Nu. 167 00:11:30,032 --> 00:11:33,170 Dat oude kruis is waarschijnlijk heel goed op iemands tenen hebben getrapt. 168 00:11:39,160 --> 00:11:40,450 Klaar om te vertrekken Sgt. 169 00:11:40,450 --> 00:11:41,520 Ja meneer. 170 00:11:41,520 --> 00:11:45,020 Houd uw radio ingeschakeld. Ik ga willen om te allen tijde contact met u te houden. 171 00:11:45,070 --> 00:11:46,130 En Sanders? 172 00:11:47,168 --> 00:11:48,420 Wat er ook gebeurt 173 00:11:48,560 --> 00:11:49,640 je staat er alleen voor. 174 00:11:49,690 --> 00:11:52,480 Als er iets misgaat, kunnen wij dat niet belangrijke stappen ondernemen om u te helpen. 175 00:11:52,530 --> 00:11:54,330 Niet voor minimaal 24 uur. 176 00:11:54,380 --> 00:11:56,910 Als we die kunnen uitvoeren wapens op Mamere, snijd ze af 177 00:11:57,088 --> 00:11:59,330 We kunnen dagen, misschien weken van strijd besparen. 178 00:11:59,824 --> 00:12:02,440 Jij en je team zijn dat wel tijd kopen voor het regiment. 179 00:12:02,928 --> 00:12:04,304 Vragen? 180 00:12:04,690 --> 00:12:06,420 Een. Kruis. 181 00:12:06,560 --> 00:12:07,730 Hoe zit het met hem? 182 00:12:07,870 --> 00:12:09,820 Dat is wat ik graag zou willen weten, luitenant. 183 00:12:10,490 --> 00:12:12,370 Ik zal er met je over praten als je terugkomt. 184 00:12:12,510 --> 00:12:13,880 Waarom niet nu? 185 00:12:14,128 --> 00:12:16,860 Als hij een probleem heeft, kan dat maak die heuvel hoger om te beklimmen. 186 00:12:17,000 --> 00:12:18,310 Hij is een goede man, sergeant. 187 00:12:18,450 --> 00:12:20,840 Als hij dat niet was, zou ik het niet hebben gedaan hem aan jou toegewezen. Dat weet je. 188 00:12:22,020 --> 00:12:23,120 Ja. 189 00:12:23,360 --> 00:12:26,660 Sergeant. Ik zie je als je terugkomt. Succes. 190 00:12:28,170 --> 00:12:29,248 Ja. 191 00:12:30,690 --> 00:12:32,260 Akkoord. Laten we het rechtzetten. 192 00:12:32,400 --> 00:12:33,480 Kom op. Laten we verhuizen. 193 00:12:33,728 --> 00:12:35,104 - Kirby! -Ja. 194 00:12:35,648 --> 00:12:38,030 Jij en Caje geven Billy en Littlejohn een hand met die luchtgekoeld. 195 00:12:38,032 --> 00:12:39,560 Akkoord. 196 00:12:48,250 --> 00:12:49,330 Wacht even. 197 00:12:52,560 --> 00:12:54,550 Jij en Billy verwachten regen, Littlejohn. 198 00:12:58,192 --> 00:12:59,730 Nou nee. Niet precies, sergeant. 199 00:12:59,870 --> 00:13:01,330 Eens kijken, je draait je om. 200 00:13:07,000 --> 00:13:08,820 Ja, ik zie het. 201 00:13:12,450 --> 00:13:14,660 Ik dacht dat ik je had gezegd om te laden die fiets op de keukenwagen. 202 00:13:14,800 --> 00:13:16,140 Dat deed ik. Dat heb ik tenminste geprobeerd. 203 00:13:16,144 --> 00:13:18,110 De puinhoop Sgt. alleen gehad ruimte voor de carrosserie en spatborden. 204 00:13:18,250 --> 00:13:21,680 Ja. Hij, hij moest een zelfs daarvoor een krat met gepoederde eieren. 205 00:13:22,980 --> 00:13:25,440 Natuurlijk zal dit niet zo zijn te veel om mee te nemen. 206 00:13:25,440 --> 00:13:27,860 Want als dat zo is, kunnen wij dat laat het machinegeweer hier achter. 207 00:13:28,000 --> 00:13:29,472 Ik kan het aan, sergeant. 208 00:13:30,760 --> 00:13:31,984 Nou, ik ben blij. 209 00:13:42,752 --> 00:13:43,776 Kruis. 210 00:13:43,856 --> 00:13:44,816 Jo. 211 00:13:45,490 --> 00:13:46,680 Verplaats ze. 212 00:13:46,820 --> 00:13:48,640 Akkoord. Rab stap. Laten we gaan. 213 00:14:48,980 --> 00:14:50,110 Haal dat pistool omhoog. 214 00:15:07,600 --> 00:15:09,350 -Kruis, Kirby. -Ja. 215 00:15:09,490 --> 00:15:10,920 Jij komt met mij mee. 216 00:15:10,920 --> 00:15:12,400 De rest van jullie blijft zitten. 217 00:15:13,760 --> 00:15:14,550 Laten we gaan. 218 00:21:10,180 --> 00:21:12,790 Wat is er met jou aan de hand, Kruis. Je laat die mof de sergeant meenemen. 219 00:21:12,930 --> 00:21:13,570 Mijn geweer liep vast. 220 00:21:13,710 --> 00:21:15,750 Je bent een leugenaar. Hij is een leugenaar, sergeant. 221 00:21:15,890 --> 00:21:16,590 Houd je mond, Kirby. 222 00:21:16,730 --> 00:21:17,470 Kijk. Hij ging... 223 00:21:17,470 --> 00:21:18,780 Ik zei: hou je mond. 224 00:21:20,210 --> 00:21:21,270 Ga verder de heuvel af. 225 00:21:21,810 --> 00:21:23,030 Breng de anderen ter sprake. 226 00:21:25,910 --> 00:21:27,040 Ga door, beweeg. 227 00:21:46,850 --> 00:21:48,040 Wat is er gebeurd? 228 00:21:48,180 --> 00:21:50,190 Zoals ik tegen Kirby zei. 229 00:21:50,330 --> 00:21:52,190 Het pistool blokkeerde. 230 00:21:58,290 --> 00:22:01,260 (Het pistool vuurt feilloos) 231 00:22:14,400 --> 00:22:15,680 Rotte nacht. 232 00:22:20,650 --> 00:22:22,220 Vraag me af hoe lang ze zijn laat ons hier achter. 233 00:22:22,360 --> 00:22:23,880 Sergeant zei 24 uur of meer. 234 00:22:24,020 --> 00:22:26,510 Hé. Het zou minder zijn als de De Duitsers ontdekken dat we hier zijn komen wonen. 235 00:22:26,560 --> 00:22:27,648 Ja. 236 00:22:29,232 --> 00:22:30,990 -Hoi. Kijk Littlejohn. -Ja. 237 00:22:31,000 --> 00:22:34,930 Ik heb de hoofdruimte gecontroleerd dit ding al 5 keer en Ik kan de trekker nog steeds niet overhalen. 238 00:22:35,070 --> 00:22:36,960 -De loop vastdraaien? -Ja. 239 00:22:37,130 --> 00:22:38,510 Met één klik terugzetten. 240 00:22:38,590 --> 00:22:39,590 Dacht dat het één beurt was. 241 00:22:39,730 --> 00:22:40,840 Eén klik. 242 00:22:47,600 --> 00:22:50,220 Je weet dat het verbazingwekkend is hoe veel wat je weet over wapens. 243 00:22:50,710 --> 00:22:55,510 Nee, ik meen het. De manier, de manier je zorgt voor waterkoeling, luchtkoeling, karabijnen, M1's, alles. 244 00:22:55,650 --> 00:22:57,460 Akkoord. Laten we het hebben. 245 00:22:58,330 --> 00:22:59,220 Wat? 246 00:22:59,220 --> 00:23:01,260 Nou, je bouwt me niet voor niets op. 247 00:23:01,712 --> 00:23:03,460 Heb je iets verkeerd gedaan, Billy? 248 00:23:03,600 --> 00:23:05,350 Nou, het was niet mijn schuld. 249 00:23:05,490 --> 00:23:06,832 Wat niet? 250 00:23:06,830 --> 00:23:09,660 Ik hoorde een gesis toen we eraan kwamen over de muur aan de voet van de heuvel. 251 00:23:09,800 --> 00:23:10,950 Een gesis. 252 00:23:11,090 --> 00:23:14,080 Ja, ik moet gepakt hebben op een scherpe steen of zoiets. 253 00:23:14,220 --> 00:23:15,480 Wat gevangen? 254 00:23:17,580 --> 00:23:19,390 De band. Kijk. 255 00:23:19,960 --> 00:23:22,048 Vlak. Als pannenkoek. 256 00:23:22,400 --> 00:23:23,970 Ik zei dat je voorzichtig moest zijn, Billy. 257 00:23:24,110 --> 00:23:26,550 Het was een ongeluk. Het spijt me. 258 00:23:27,090 --> 00:23:29,750 Ahum. Hump. Hahaha. 259 00:23:29,890 --> 00:23:31,310 Wat is er zo grappig? 260 00:23:31,856 --> 00:23:34,790 Ik dacht dat Doc het misschien kon repareren. Hij is goed in het opknappen van dingen. 261 00:23:34,930 --> 00:23:36,820 Nou, je kunt hem beter pakken om aan onze vriendschap te werken. 262 00:23:36,960 --> 00:23:39,460 Want ik ben er bijna klaar voor deel de deken met jou, Billy. 263 00:23:39,600 --> 00:23:41,190 Nou, ik zei dat het me speet. 264 00:23:41,330 --> 00:23:42,420 Nou, je doet het niet. 265 00:23:42,930 --> 00:23:45,840 Heb je enig idee hoe ver zit het tussen binnenbanden in dit land? 266 00:23:51,930 --> 00:23:55,480 Niets vind ik leuker dan Duitsers begraven in de regen. 267 00:24:02,270 --> 00:24:03,930 We hebben Lieut nooit opgevoed. Hanley nog. 268 00:24:04,070 --> 00:24:05,350 Ongeveer 10 minuten geleden. 269 00:24:05,710 --> 00:24:08,080 Hij zei dat hij het bij ons zou navragen op het hele uur, vanaf middernacht. 270 00:24:08,220 --> 00:24:09,060 Goed. 271 00:24:09,536 --> 00:24:11,168 -Kirby. -Ja. 272 00:24:11,160 --> 00:24:13,460 Jij en Caje nemen het over. Ga achter Billy en Littlejohn aan. 273 00:24:13,568 --> 00:24:15,820 Oké -De rest van jullie gaat slapen. 274 00:24:16,780 --> 00:24:18,350 Kruis. 275 00:24:18,490 --> 00:24:20,370 Ik wil met je praten. 276 00:24:40,270 --> 00:24:44,350 Ik vraag het je nog een keer, Cross. Wat is er daar in die kelder gebeurd? 277 00:24:45,000 --> 00:24:45,910 Zoals ik je vertelde. 278 00:24:46,050 --> 00:24:47,750 Je pistool is niet vastgelopen. 279 00:24:47,890 --> 00:24:49,310 Oké, ik verstijfde. 280 00:24:49,450 --> 00:24:50,930 Dat ga ik ook niet kopen. 281 00:24:51,070 --> 00:24:55,190 En wat ga je kopen, Sergeant? Dat ik een lafaard ben. 282 00:24:57,910 --> 00:25:00,110 Je bent geen lafaard. Dat heb je bewezen. 283 00:25:00,250 --> 00:25:02,110 Waarom ga je dan niet van mijn rug af. 284 00:25:02,250 --> 00:25:04,310 Omdat je mij een uitleg schuldig bent. 285 00:25:04,450 --> 00:25:06,710 Ik ben je niets verschuldigd. 286 00:25:06,850 --> 00:25:11,880 Onthoud mij. Ik ben de man die dat is Het is de bedoeling dat je 2 stappen van je staart af blijft en 1 naar rechts en alles komt goed. 287 00:25:12,020 --> 00:25:14,660 Nou niet meer. Vanaf nu blijf recht voor mij. 288 00:25:14,800 --> 00:25:16,390 Waar ik je in de gaten kan houden. 289 00:25:18,850 --> 00:25:21,420 Ik had gelijk wat jou betreft, nietwaar sergeant? 290 00:25:22,020 --> 00:25:25,330 Jij bent het soort dat het moet weten alles over de mannen onder hem. 291 00:25:25,890 --> 00:25:28,220 Alleen degenen die mij de dood zouden kunnen bezorgen. 292 00:25:29,760 --> 00:25:31,370 Sarge. Er komt iemand. 293 00:25:46,530 --> 00:25:49,060 Caje. Haal dat vuur uit. 294 00:25:56,400 --> 00:26:02,010 (Duits) 295 00:26:02,310 --> 00:26:04,620 Brockmeyer. Wat zeggen ze? 296 00:26:10,450 --> 00:26:11,640 Het zijn skinners. 297 00:26:12,180 --> 00:26:13,728 Benodigdheden voor de buitenpost ophalen. 298 00:26:14,050 --> 00:26:14,990 Ik neem degene aan de linkerkant. 299 00:26:15,400 --> 00:26:17,990 Houd vast, kleine john. Er kan meer zijn. 300 00:26:18,600 --> 00:26:20,820 Als ze wegkomen, hebben we er meer kraut bedrijf dan we aankunnen. 301 00:26:24,070 --> 00:26:25,536 -Caje. -Ja. 302 00:26:25,580 --> 00:26:27,330 Jij en Cross komen met mij mee. 303 00:26:49,380 --> 00:26:50,930 Wat dacht je van sergeant? 304 00:26:51,070 --> 00:26:52,730 Ze zijn alleen. 305 00:27:03,360 --> 00:27:04,440 Kruis. 306 00:27:04,930 --> 00:27:06,880 Neem die in de schuur. 307 00:27:07,020 --> 00:27:09,570 Caje. Jij en ik nemen de andere. 308 00:27:10,930 --> 00:27:11,990 Laten we gaan. 309 00:27:52,380 --> 00:27:53,820 (brekend glas uit lantaarn) 310 00:29:13,910 --> 00:29:15,330 (brand bij gesloten deur) 311 00:29:39,530 --> 00:29:40,570 Haal hem? 312 00:29:41,820 --> 00:29:42,750 Ja. 313 00:29:43,780 --> 00:29:44,880 Ja, ik heb hem. 314 00:30:02,310 --> 00:30:03,550 Lijkt mij nogal zwak. 315 00:30:03,690 --> 00:30:06,460 Geef het een kans. Het begint net te koken. 316 00:30:12,580 --> 00:30:14,280 Voeg liever nog een shot koffie toe. 317 00:30:14,420 --> 00:30:16,310 Wil je het drinken, of ermee schilderen? 318 00:30:16,450 --> 00:30:20,280 Kijk Davis. Wie heeft de leiding dit detail toch? Jij of ik? 319 00:30:20,420 --> 00:30:21,440 Jij? 320 00:30:21,580 --> 00:30:23,730 En van wie is deze helm? 321 00:30:24,200 --> 00:30:25,480 De jouwe. 322 00:30:25,620 --> 00:30:27,330 De koffie. 323 00:30:28,220 --> 00:30:29,510 Ik zal nog een shotje plaatsen. 324 00:30:31,780 --> 00:30:33,220 Hé dokter. 325 00:30:34,310 --> 00:30:37,390 Kijk eens wat ik ontdekte achter de schuur. Denk je dat het zal werken? 326 00:30:37,530 --> 00:30:39,790 Kan het proberen. Ze is binnen een minuut klaar. 327 00:30:50,850 --> 00:30:52,170 Ja. Dat zou het moeten doen. 328 00:30:53,000 --> 00:30:54,370 Geef mij een sonde. 329 00:30:57,270 --> 00:30:58,848 Schakel dat ventiel maar uit. 330 00:30:59,120 --> 00:31:00,440 Geopend. 331 00:31:10,820 --> 00:31:11,950 Balg. 332 00:31:24,420 --> 00:31:25,460 Eenvoudig. 333 00:31:34,250 --> 00:31:35,640 Eenvoudig. 334 00:31:40,780 --> 00:31:42,220 Dat is het. 335 00:31:47,380 --> 00:31:48,370 Hé, het houdt stand. 336 00:31:48,510 --> 00:31:50,880 Shh. Luisteren. 337 00:31:53,450 --> 00:31:54,420 Ik denk dat ik een lek hoor. 338 00:31:54,560 --> 00:31:56,390 Geef mij die emmer vol water, Billy. 339 00:32:14,330 --> 00:32:16,448 -Geen bubbels. -Geen bubbels. 340 00:32:20,420 --> 00:32:23,680 Doc. Als je ooit besluit om te geven Als je medicijnen gebruikt, zou je een garage kunnen openen. 341 00:32:24,400 --> 00:32:25,720 Hoi Kleine Jan. 342 00:32:25,728 --> 00:32:27,480 De sergeant. verzonden jij op verkenning. 343 00:32:27,620 --> 00:32:31,260 Dat deed ik. Ik heb de hele achterkant verkend kant van de heuvel. Ik heb niets gezien. 344 00:32:31,400 --> 00:32:32,950 Ik zal het de sergeant vertellen. 345 00:32:36,420 --> 00:32:37,770 Ja meneer. 346 00:32:38,736 --> 00:32:40,720 Ja meneer. Het wordt nu licht. 347 00:32:41,780 --> 00:32:42,992 Ja meneer? 348 00:32:44,890 --> 00:32:46,390 Ja meneer, dat zullen we doen. 349 00:32:47,400 --> 00:32:48,880 Rogier. Uit. 350 00:33:11,380 --> 00:33:13,570 Het regiment is vertraagd door de storm. 351 00:33:13,710 --> 00:33:16,750 Ze hebben nog twaalf uur nodig. Misschien meer als het weer niet omslaat. 352 00:33:16,890 --> 00:33:20,220 Dat betekent dat we hier moeten blijven tot alle anderen zijn veilig en wel. 353 00:33:20,360 --> 00:33:22,390 Dan laten ze ons vechten onze weg terug naar de outfit. 354 00:33:22,820 --> 00:33:24,190 Dat zei de man. 355 00:33:24,330 --> 00:33:26,510 De man verwacht een ontzettend veel als je het mij vraagt. 356 00:33:26,650 --> 00:33:28,480 Niemand heeft het je gevraagd, Kirby. 357 00:33:29,020 --> 00:33:31,880 Hé sergeant. zegt LittleJohn Achterin is het allemaal duidelijk. 358 00:33:32,176 --> 00:33:34,096 Laten we hopen dat dit zo blijft. 359 00:33:36,670 --> 00:33:38,096 Waar is Kruis? 360 00:33:38,730 --> 00:33:39,850 Ik heb hem niet gezien. 361 00:33:39,850 --> 00:33:41,970 Heb je onder de bedden gekeken? 362 00:33:45,050 --> 00:33:46,370 Ik probeer alleen maar te helpen. 363 00:34:30,560 --> 00:34:31,680 Kruis. 364 00:34:38,760 --> 00:34:39,870 Drink iets Sgt. 365 00:34:39,870 --> 00:34:41,184 Je bent dronken. 366 00:34:42,200 --> 00:34:43,620 brullend. 367 00:34:44,380 --> 00:34:46,950 Hier. Help jezelf. 368 00:34:47,960 --> 00:34:49,990 Veel meer waar dat vandaan kwam. 369 00:34:50,420 --> 00:34:52,750 Ik heb mijn eigen privévoorraad. 370 00:34:54,450 --> 00:34:56,220 (brekend glas) 371 00:34:56,710 --> 00:34:58,950 Grof, het is iets slechter door slijtage. 372 00:35:01,160 --> 00:35:06,464 Ik denk dat als we onze kaarten spelen juist, en rantsoeneer het zeer voorzichtig, dat hadden we moeten doen 373 00:35:06,832 --> 00:35:08,768 hier genoeg om het tot het einde van de oorlog vol te houden. 374 00:35:10,670 --> 00:35:16,130 Whaddaya zegt dat we hier blijven en drink tot alles voorbij is Sgt. Hmm, de duur plus zes. 375 00:35:17,130 --> 00:35:19,990 Laat de andere jongens maar komen de glorie en beschoten worden. 376 00:35:20,016 --> 00:35:21,440 Wij blijven. 377 00:35:21,440 --> 00:35:27,770 Hier beneden, wacht even waar het is stil. Vredevol. Wat zeg je? 378 00:35:29,696 --> 00:35:31,104 Nee. 379 00:35:36,180 --> 00:35:37,480 Je verbrandt dat nog steeds. 380 00:35:38,110 --> 00:35:40,840 Je verbrandt dat omdat ik dat toeliet Sherman kruipt op je rug. 381 00:35:41,200 --> 00:35:43,440 Ik neem het je niet kwalijk. Ik neem het je helemaal niet kwalijk. 382 00:35:44,160 --> 00:35:45,770 Ik, als ik jou was. 383 00:35:48,670 --> 00:35:50,190 Nou, ik ben jou niet. Ben ik? 384 00:35:51,800 --> 00:35:53,840 Ik ben je volgende.. 385 00:36:03,690 --> 00:36:05,020 Wat zei ik? 386 00:36:05,580 --> 00:36:06,800 Nee, wat. 387 00:36:07,184 --> 00:36:11,350 Wat zei je. Jij zei Ik had je verward met kapelaan. 388 00:36:11,680 --> 00:36:12,880 Hmm! 389 00:36:14,208 --> 00:36:16,510 Jongen, hoe kan ik zo'n fout maken? 390 00:36:17,310 --> 00:36:19,530 Je lijkt helemaal niet op een kapelaan. 391 00:36:22,400 --> 00:36:25,110 U hebt geen vergeving in uw ogen, sergeant. 392 00:36:27,560 --> 00:36:28,840 Geen medeleven. 393 00:36:30,330 --> 00:36:31,488 Heeft iemand je dat ooit verteld? 394 00:36:32,176 --> 00:36:35,710 Heeft iemand je ooit een man verteld? misschien een reden voor wat hij doet? 395 00:36:35,850 --> 00:36:37,930 Zoals het laten staan van die kraut steek een bajonet in mijn rug. 396 00:36:38,070 --> 00:36:39,510 Denk je dat ik wilde dat dat zou gebeuren? 397 00:36:39,650 --> 00:36:40,720 - Nietwaar? -Nee. 398 00:36:40,780 --> 00:36:41,600 Maar je was bang dat het zou gebeuren. 399 00:36:41,600 --> 00:36:42,992 -Ja. -Waarom? 400 00:36:49,220 --> 00:36:51,190 Omdat het weer een heuvel was. 401 00:36:57,330 --> 00:36:59,820 Het was een andere boerderij. Net als deze. 402 00:37:05,050 --> 00:37:07,730 Ik dacht dat je het niet wilde weten over mijn problemen, sergeant. 403 00:37:08,250 --> 00:37:09,480 Wat gebeurde er op die heuvel? 404 00:37:09,620 --> 00:37:11,240 Er stierf een man. 405 00:37:12,650 --> 00:37:16,260 Er was geen Duitser binnen 10 mijl, en een man stierf. 406 00:37:19,620 --> 00:37:22,020 (flessen breken) 407 00:37:25,870 --> 00:37:28,150 We werden de heuvel opgestuurd, vlak voor donker. 408 00:37:28,290 --> 00:37:29,640 7 van ons. 409 00:37:30,270 --> 00:37:32,110 Sergeant Coultons team. 410 00:37:33,450 --> 00:37:36,950 Hij ging voorop en ik stond vlak achter hem. Net als altijd. Hij zei dat we dat moesten doen 411 00:37:37,090 --> 00:37:39,664 blijf gesloten, want het licht ging snel. 412 00:37:40,490 --> 00:37:43,530 En toen we bij de top van de heuvel waaierden we uit. 413 00:37:45,070 --> 00:37:46,730 En ik ging in een schuur. 414 00:37:48,130 --> 00:37:49,664 Ik was alleen. 415 00:37:49,680 --> 00:37:50,770 En het was donker. 416 00:37:51,530 --> 00:37:54,330 En toen ik me omdraaide om weer naar buiten te komen 417 00:37:54,470 --> 00:37:56,330 Ik zag iets bewegen. 418 00:37:56,470 --> 00:37:58,390 Het was een schaduw van een man. 419 00:38:00,020 --> 00:38:01,460 Dus ik schoot. 420 00:38:02,650 --> 00:38:04,570 En er klonk een schreeuw. 421 00:38:04,710 --> 00:38:07,350 En de andere jongens kwamen aanrennen en 422 00:38:07,490 --> 00:38:09,820 Iemand heeft een lantaarn gevonden en deze aangestoken. 423 00:38:11,910 --> 00:38:15,080 Nog voordat het licht aanging, Ik wist wie het was. 424 00:38:15,730 --> 00:38:17,170 Het was sergeant. Coulton. 425 00:38:18,620 --> 00:38:19,990 Ik heb hem vermoord. 426 00:38:24,960 --> 00:38:28,480 Nou, ik pakte hem op en droeg hem hem helemaal de heuvel af. 427 00:38:29,808 --> 00:38:32,240 en ik zou niet toestaan ​​dat iemand hem aanraakte. 428 00:38:33,220 --> 00:38:35,880 Ze probeerden me te vertellen dat het een ongeluk was. 429 00:38:36,448 --> 00:38:38,460 Maar het enige wat ik hoorde was die schreeuw. 430 00:38:38,890 --> 00:38:41,440 Een week lang dag en nacht. Alleen die schreeuw. 431 00:38:47,310 --> 00:38:52,170 En toen ik naar buiten kwam ervan lag ik in een EVAC-ziekenhuis. 432 00:38:53,000 --> 00:38:55,060 Ze hielden mij daar een tijdje vast. 433 00:38:56,160 --> 00:38:58,330 En ze gaven mij een keuze. 434 00:38:59,310 --> 00:39:01,840 Ik zou kunnen overstappen naar een andere landafdeling of... 435 00:39:01,980 --> 00:39:04,880 blijf daar en neem mijn kansen met Sectie 8. 436 00:39:05,020 --> 00:39:06,930 Dus jij hebt de lijn overgenomen. 437 00:39:07,620 --> 00:39:09,130 Ik dacht dat ik het wel kon oplossen. 438 00:39:09,270 --> 00:39:12,060 Hoeveel dode mannen heb je figuur achter te laten voordat je dat doet. 439 00:39:12,200 --> 00:39:13,790 Ik heb het geprobeerd. 440 00:39:14,310 --> 00:39:16,260 Zoals je het nu probeert. Met een fles. 441 00:39:16,400 --> 00:39:18,260 Je kunt gemakkelijk praten. 442 00:39:18,400 --> 00:39:19,680 Eenvoudig? 443 00:39:19,776 --> 00:39:22,240 Je denkt dat ik nooit een man heb verloren omdat ik een fout heb gemaakt? 444 00:39:22,380 --> 00:39:23,910 Het is niet hetzelfde. 445 00:39:24,176 --> 00:39:26,130 Ik leef. Ze zijn dood. 446 00:39:26,600 --> 00:39:32,240 Het enige verschil tussen ons, Cross, ik zit niet met mijn hoofd vast in een wijnkelder met medelijden met mezelf. 447 00:39:34,930 --> 00:39:37,310 Kom op. Neem het. 448 00:39:37,584 --> 00:39:40,970 Geniet ervan zolang het kan. Omdat Als we terug zijn, ga ik het maken Natuurlijk gooien ze het hele boek naar je toe. 449 00:39:41,110 --> 00:39:43,220 We komen niet terug, sergeant. 450 00:39:44,270 --> 00:39:45,920 We komen nooit meer van deze heuvel af. 451 00:39:46,240 --> 00:39:48,272 Moffen zijn waarschijnlijk aan de beurt nu hun weg naar boven. 452 00:39:50,850 --> 00:39:51,960 De Duitser. 453 00:39:51,968 --> 00:39:53,390 Die in de schuur. 454 00:39:53,850 --> 00:39:55,260 Hoe zit het met hem? 455 00:39:55,670 --> 00:39:57,080 Ik heb hem laten ontsnappen. 456 00:39:57,220 --> 00:39:59,200 Ik probeerde hem te vermoorden en Ik kon het niet. Ik zweer dat ik het geprobeerd heb. 457 00:39:59,200 --> 00:40:00,820 Ik zal je nek omdraaien! 458 00:40:01,088 --> 00:40:02,440 We hebben gezelschap. 459 00:40:15,870 --> 00:40:17,820 -Waar zijn ze? -Ze zochten dekking net buiten bereik. 460 00:40:17,960 --> 00:40:19,480 -Hoeveel? -20 tenminste. 461 00:40:19,480 --> 00:40:20,480 Misschien meer. 462 00:40:20,576 --> 00:40:22,784 -Waar wachten we op? (Bomp) -Luister. 463 00:40:23,850 --> 00:40:25,280 Mortier. Ga naar beneden. 464 00:40:27,330 --> 00:40:28,256 BLAM 465 00:40:34,530 --> 00:40:35,660 Hier komen ze. 466 00:40:40,620 --> 00:40:41,720 BLAM 467 00:40:51,568 --> 00:40:52,990 Hé, Kirby. 468 00:40:56,020 --> 00:40:56,910 BLAM 469 00:41:04,910 --> 00:41:05,770 BLAM 470 00:41:09,420 --> 00:41:10,280 BLAM 471 00:41:15,620 --> 00:41:16,480 BLAM 472 00:41:22,624 --> 00:41:23,936 Ga aan de slag. 473 00:41:39,780 --> 00:41:40,848 BLAM 474 00:41:49,200 --> 00:41:50,060 BLAM 475 00:42:03,130 --> 00:42:03,990 BLAM 476 00:42:11,330 --> 00:42:12,350 BLAM 477 00:42:14,930 --> 00:42:16,750 We moeten die mortel van ons af krijgen. 478 00:42:20,710 --> 00:42:21,860 Blijf schieten. 479 00:42:31,530 --> 00:42:32,990 Kruis. 480 00:43:37,290 --> 00:43:38,510 Kruis. 481 00:43:39,960 --> 00:43:41,770 Dat was dwaas om te doen. 482 00:43:43,760 --> 00:43:45,080 Het is goed sergeant. 483 00:43:47,330 --> 00:43:48,590 Het is een goede manier. 484 00:43:50,380 --> 00:43:51,460 Het is de enige manier. 485 00:43:54,250 --> 00:43:56,080 Er zou altijd nog een heuvel zijn. 486 00:43:59,960 --> 00:44:03,530 Ik zei toch dat we dat hadden moeten doen bleef de oorlog in die kelder achter. 487 00:44:04,980 --> 00:44:06,260 Waar het stil is. 488 00:44:07,110 --> 00:44:08,770 Vredevol. 489 00:44:35,530 --> 00:44:36,940 Kirby. 490 00:44:36,944 --> 00:44:38,170 Gaat het? 491 00:44:39,310 --> 00:44:42,060 Eerste keer dat ik ooit ben geweest zo van een heuvel getrapt. 492 00:44:43,380 --> 00:44:45,310 Het zal niet de laatste zijn. 493 00:44:48,330 --> 00:44:49,488 Sergeant? 494 00:44:50,510 --> 00:44:52,480 Er waren er gewoon te veel. 495 00:44:55,152 --> 00:44:56,680 Sorry, Kleine John. 496 00:44:58,050 --> 00:44:59,710 Ik heb de carrosserie en de spatborden nog. 497 00:44:59,968 --> 00:45:01,136 Sergeant. 498 00:45:05,130 --> 00:45:06,570 Het is Luit. Hanley. 499 00:45:08,270 --> 00:45:10,040 Dit is koning Tijger. 500 00:45:11,960 --> 00:45:13,080 Ja meneer. 501 00:45:14,760 --> 00:45:16,110 Ja meneer, dat hebben we gedaan. 502 00:45:20,250 --> 00:45:21,310 Rogier. 503 00:45:22,270 --> 00:45:23,330 Uit. 504 00:45:25,110 --> 00:45:26,640 Nog iets over het regiment, sergeant. 505 00:45:27,200 --> 00:45:28,290 Ja, ze hebben het gehaald. 506 00:45:28,290 --> 00:45:29,620 Hé, hoe zit dat? 507 00:45:30,656 --> 00:45:32,128 De storm gaf ze dekking. 508 00:45:33,490 --> 00:45:36,730 Zoals het bleek, deden ze dat niet hebben ons tenslotte op de hogere grond nodig. 509 00:45:39,220 --> 00:45:40,510 Dat is de manier waarop het gaat. 510 00:45:41,600 --> 00:45:42,848 Ja. 511 00:45:43,260 --> 00:45:44,688 Dat is de manier waarop het gaat. 512 00:46:50,890 --> 00:46:54,608 Ondertiteling door Jack T. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net